Connect a wallet with WalletConnect